کتاب دختری با گوشواره مروارید اثر تریسی شوالیه نشر چشمه

کتاب «دختری با گوشواره‌ی مروارید» نوشته‌ی نویسنده‌ی فرانسوی تریسی شوالیه است. داستان در قرن هفدهم میلادی از زبان دختری روایت می‌شود که به‌عنوان خدمتکار به منزل یک نقاش می‌رود. این دختر جوان در طول مدت اقامت خود در خانه‌ی نقاش به او علاقه‌مند می‌شود. داستان شکل‌گیری این علاقه، برخوردهای آن‌ها با یکدیگر و موانع موجود برسرراهشان تا کشیدن تابلویی از چهره‌ی این دختر توسط نقاش، از موضوعاتی‌ است که نویسنده قدم‌به‌قدم خواننده را با آن درگیر می‌کند. این ماجرای عشقی به‌ظاهر بسیار ساده می‌نماید اما آن‌چه باعث معروفیت و تحسین منتقدان شده است، الهام نویسنده از یک تابلوی نقاشی است. شوالیه برای روایت داستان خود از تابلو‌ی مشهور، یکی از معروف‌ترین نقاشان هلندی دوره‌ی باروک که جز پایه‌گذاران دوران طلایی هنرهلند به نام یوهانس ورمیر است، الهام گرفته است. این نویسنده در دوران زندگی ورمیر بسیار تحقیق کرده است و در داستان خود علاوه‌بر نقل یک روایت عاشقانه، خواننده را به زندگی این نقاش هلندی نزدیک می‌کند. نوشتن رمانی تاریخی بابیانی روان و پرکشش که خواننده را تا انتها به دنبال خود بکشد، بسیار ارزشمند و قابل‌تأمل است. از این کتاب، فیلمی درام و تاریخی با همین عنوان به کارگردانی پیتر وبر در سال 2003 ساخته شده است. چاپ دوم این کتاب توسط نشر چشمه در سال 1393 منتشر شده است.